tossabi: (солнышко)
Можно я тут немного похвастаюсь проектом Джефа? :) Так горжусь, ну просто сил нет :))
Ну и вдруг еще практическая польза из этого поста получится - может, кому из моих френдов-пражан эта информация пригодится? На сайте http://milujenglish.cz/ все подробно на английском и на чешском языках. Там еще подразумевается русский язык, но тут моя вина - никак не дойдут руки нормально переводом заняться... Постараюсь закончить в эти выходные, тогда буду рекламировать в пражских сообществах :) Надо же хорошее дело в массы толкать!
camp Poster30002
tossabi: (кофе)
Всем привет! Меня зовут Света :)
Я как-то никогда не задумывалась, что этот пост мне нужен... потому что создавался мой ЖЖ исключительно  c  целью   информирования реальных друзей о моей жизни.. А потом "затянуло".. ну и поподробнее о жж и френдах )
Можете написать, где меня увидели, почему заинтересовались и т.п. (просто любопытно) Ну и если вопросы какие - задавайте))
И да, предпочитаю на "ты"
05.04.09
 
p.s. Есть еще одна группа, только для девочек, где я делюсь своими любовными историями, но туда пускаю лишь некоторых... Помимо близких людей из реала, туда есть допуск тем, которые, действительно,  проявляют интерес к моей жизни, и мы не полярно разные, к тому же. Короче, правил добавления вообще-то в ту группу нет... просто как мне захочется, так и сделаю)))

tossabi: (кофе)
Я как-то никогда не задумывалась, что этот пост мне нужен... потому что создавался мой ЖЖ исключительно  c  целью   информирования реальных друзей о моей жизни.. А потом "затянуло".. ну и поподробнее о жж и френдах )
Можете написать, где меня увидели, почему заинтересовались и т.п. (просто любопытно) Ну и если вопросы какие - задавайте))
И да, предпочитаю на "ты"
05.04.09
 
p.s. Есть еще одна группа, только для девочек, где я делюсь своими любовными историями, но туда пускаю лишь некоторых... Помимо близких людей из реала, туда есть допуск тем, которые, действительно,  проявляют интерес к моей жизни, и мы не полярно разные, к тому же. Короче, правил добавления вообще-то в ту группу нет... просто как мне захочется, так и сделаю)))
tossabi: (сериалы)
С удовольствием посмотрела сериал Lipstick jungle Красивый, девочковый сериал :) в стиле "Секс в большом городе". Даже жалко, что всего два сезона..
tossabi: (iPad)
В моем iPade практически никогда не было игр (пара пасьянсов, судоку, angry birds, маджонг - не считается). Плюс к совместному отпуску с племяшкой накачала кучу игр, которые были бы ребенку интересны, но потом почти все удалила за ненужностью, оставила только головоломку Where's my water?
Ну не любитель я игрушек :)
Но недавно наткнулась на статью-обзор в интернете про игры для iPad, в которые можно играть вдвоем. Супер! Сразу же кое-что загрузила. Вчера целый вечер играли - прикольно очень :)
Итак, что попробовали:
1. Шашки - да, старые добрые шашки :) Безусловно фаворит вечера :)) Я скачала Board Games (BG), там помимо шашек еще 4 игры, о них ниже. Но вообще в Appstore огромное их количество.
Кстати, заодно узнала, что это на русском у нас едят шашки противника... в английском же надо использовать глагол take... Мои возгласы "I eat you!" воспринимаются в другом контексте...
2. Air Hockey - я бы и не подумала, что эта игра может бы айпадной :) очень эмоциональная и нервная))) Но быстро надоедает...
3. Fingle - я скачала бесплатную версию и все доступные уровни прошли - играть обязательно вдвоем, очень важно синхронизировать движения и правильно расставить пальцы)) очень смешно.
4. Four in a Row (в составе BG) - с удовольствием загоняли друг друга в ловушки!
5. Nine Men's Morris (в составе BG) - головоломка, тоже надо думать, а не бездумно двигать фишки :))
6. Mancala FS5 - кажется легкой, но разобравшись в нюансах, играть становится намного интереснее.

Пока скачивала себе бесплатные игрушки, в wishlist занесла несколько платных :) Хочу потом купить обязательно. 
И традиционно просьба: если можете посоветовать чего-нибудь из игрушек для двоих - буду благодарна! 
tossabi: (мечтаю)
В конце лета я попала на кулинарный курс. Об этом я рассказывала вот тут. Там же я пообещала выложить рецепты. Что ж... лучше поздно, чем никогда :)
Сегодня приготовила Tortelli con ripieno di pomodori
Очень вкусно получилось :) Хоть и неказистенько.. (взяла себе на заметку купить ролик для резки теста). Дело практики :)
рецепт и фото )
продолжение следует...
tossabi: (учусь)
Слушайте, я была уверена, что Сказка о рыбаке и рыбке только у Пушкина А.С.  Как же я удивилась, услышав эту сказку от братьев Гримм! (не в стихах, разумеется). Это я себе закачала сборник из сказок братьев Гримм на английском. Слушаю :) Интересно очень! И постоянно мысли: ой, и Бременские музыканты они написали?! и это? Да, я "темный лес" - в детстве глотала кучу книг, какое мне авторов упомнить! 
Думала, что не пойдут мне аудиокниги (пробовала на русском - вообще не смогла), но кстати, сказки на английском - очень даже! Довольно короткие, читают разные люди, заодно не привыкаешь только к одному голосу и интонации... А то я начинаю обычно отвлекаться...
(приложение для iPhone Audiobooks, их сай http://librivox.org/, там не только на английском, кстати).
tossabi: (учусь)

Как же трудно привыкнуть, что в британском английском слово "fine" обозначает просто "ок", "в порядке", а не "прекрасный"!
То есть тебя спрашивают, хочешь ли ты воды, а ты вежливо отказываешься - "I am fine, thanks". Или просят тебя высказаться о чем-то, до чего тебе параллельно, но нельзя обидеть человека, поэтому ты бормочешь: "I think, it's fine..."
А еще если тебе говорят "your English is fine" - не надо радоваться.. Потому что это всего лишь "ок, нормальный".

Posted via LiveJournal app for iPhone.

tossabi: (учусь)

Трудно за собой следить, конечно, самой, но я стараюсь, особенно, если мне подсказали, где я делаю ошибку :)
1) Большим сюрпризом было то, что моя калька с русского "мы пошли с Вероникой в кино" абсолютно не правильная! То есть я всегда говорила: "we went to the cinema with Veronika" (что звучит для англоязычного как если бы там еще кто-то был помимо меня и Вероники). Правильно надо говорить: I went to the cinema with Veronika. Впрочем и по-русски это звучит нормально: Я пошла в кино с Вероникой... Но вот теперь слежу за собой :)
2) Следующая неправильная калька фразы "я поняла". То есть вот мне объяснили про предыдущий пункт и я отвечаю так, как ответила бы по-русски: I understood. А должна была ответить: I understand! Т.е прошедшую форму в этом случае можно использовать только если я когда-то давно поняла, а не во время разговора.
3) А еще я постоянно борюсь с if предложениями, то есть очень хочется поставить будущее время в обеих частях предложений, т.к по-русски это логично (я позвоню тебе, если у меня будет время).
Это что я сейчас вспомнила, вполне возможно набрала бы еще кучу примеров, если бы себя записывала))
Стараюсь исправляться! Учитывая, что английским не занималась с 2006 года (с Мальты), то неплохо было бы и грамматику освежить, и словарный запас расширить.




Читать дальше... )


А напишите, пожалуйста, какие у вас типичные ошибки в английском (вдруг у меня они тоже)) и за ваши know-how тоже буду очень благодарна :)

Posted via LiveJournal app for iPhone.

tossabi: (девачковое)
Ну всё, я фанатка тайского массажа! Окончательно и бесповоротно)) Ни разу до этого не пробовала, а тут шанс подвернулся (огромнейшее спасибище подруге [livejournal.com profile] _yume). Ах, это было бесподобно! От мизинцев на ногах до кончиков ушей и макушки, и лицо тоже.. Каждый кусочек тела мяли, тянули, давили. И откуда в этой маленькой женщине столько силы?! Кстати, в этом салоне работают только тайки, а еще две индонезийки (их массаж помягче). Хозяин специально ездит в Тайланд, пробует на себе умение массажисток, а потом привозит их в Прагу. Сразу выдаются халат, одноразовые трусы и тапочки. Предлагают душ принять при желании. Тайки по-чешски не говорят, только по-английски - ну и прекрасно! Разговаривать вообще желания нет. Лежишь и наслаждаешься. Приятная музыка, мягкий полумрак и целый час удовольствия (мазохистского, правда)) Ведь тебя не просто мягко гладят, но опытными сильными руками без перерыва разминают и массируют). После массажа предлагают имбирный чай. Я уже на середине сеанса поняла - "хочу еще!" Поэтому стразу отправилась к девушке на рецепшн выспрашивать информацию. Как же я наловчилась все-таки слышать русский акцент! Потому что несмотря на азиатскую внешность и хороший правильный чешский, я не выдержала и спросила: "Mluvite rusky?" И да, я угадала))) Перешли на русский, записалась на следующий раз, получила кучу информации и рекомендаций. И еще одну чашечку имбирного чая :) 
Вообщем, горячо рекомендую пражанам, проверено на собственном теле - Shanti Thai Massage. У них еще есть комната (соляная, вроде) для одновременного сеанса для двух человек. В этот раз у меня был Aroma Oil Massage, в след. раз записалась на Relax: Back, Neck and Head Massage (очень мне его девушка та рекомендовала), а потом пойду на Thai Traditional Massage (так называемый "сухой" массаж - он делается через специальную одежду: по тебе ходят, тебя тянут, этакая смесь йоги с массажем). Ну и еще посоветовали попробовать 1,5 часовой массаж Herbal Massage (cпециальные мешочки с травами, ими тебя как следуют прогревают, а потом еще и массируют..). Немаловажно, что когда я спросила про рекомендуемую частоту, мне ответили, что раз в две недели - самое то, чаще и не надо, если только ты не спортсменка или имеешь серьезные проблемы. Ну и что, разве я не найду возможность ходить туда два раза в месяц? Да, удовольствие не очень дешевое - час массажа стоит 1290 крон (ок. 50 евро), но есть пара возможностей платить только половину цены. Во-первых, у них есть Happy Hours (c пон по пят с 10 до 15). Во-вторых, мне выдали карточку на три массажа по 690 крон, если я оставляю залог крон 100. В этом случае эта цена действует в любое время, даже в выходные. Ты как бы гарантируешь, что придешь еще раз. 
Не передать просто, в каком я в восторге, и как восхитительно я себя сейчас чувствую... Наверное, лучший в моей жизни массаж! Да и все устроено так, что хочешь туда возвращаться снова и снова... (фото по ссылке можно посмотреть).

tossabi: (iPad)
Продолжаю :) На этот раз расскажу про приложения для путешествий.
1. Booking.com и Skyscanner - всем известны: для поиска отелей и для поиска перелетов соответственно.
2. TripIt - об этом приложении уже писала как-то, но повторюсь: для часто путешествующих очень удобный планировщик поездок. Прикольно, когда отправляешь электронный билет/резервацию в эту программу, она сама распознает и раскладывает: во сколько вылет, номер рейса и т.п. Удобно и наглядно. Там же и карту местности можно посмотреть (например, где отель находится)
3. Tripadvisor и Lunchbox - сюда за отзывами об отелях, барах, ресторанах. Первый - многим хорошо известен как отличный сайт для отзывов (вот только бесит, что не могу в приложении поменять валюту (с рублей) и язык - автоматически переводит все отзывы на русский! понимаете, какая там абракадабра получается!). Во втором отзывы основаны на чекинах из Foursquare, тоже порой бывает полезным почитать.
4. Карты: я пользуюсь CityMaps2go - отличная оффлайновая карта (с поиском, в частности, по объектам, с возможностью закладок, с компасом (т.е. размещает карту относительно тебя, что ооочень важно лично для меня :)
Google Earth - красивое приложение, но только онлайн. А вообще очень здорово смотреть на города сверху..Есть у меня еще Galileo Offline maps - но я еще толком не ознакомилась с принципами его работы. Так же как и с MapsWithMe, которое мне посоветовала [livejournal.com profile] lorona 
5. Для будущих путешествий интересное, но нераскрученное приложение Trippy: там собраны фотографии красивейших мест (далеко не всех!), можно отмечать, где ты была и куда бы хотела. Такой своеобразный wishlist. Самому там тоже можно размещать фото, насколько я понимаю. Надо просто завести аккаунт. И еще одно "бесполезное" приложение - TourWrist - с панорамными фото, создается ощущение, что ты внутри фото, т.к. тебе надо самому поварачиваться, чтобы увидеть все вокруг. Бывают интересные фото, когда как бы стоишь на вершине горы, а попадаются и скучные бытовые..

Хочется найти толковое приложение для составления списка в дорогу. Я что-то уже пробовала, но мне не очень понравилось. Так что если у кого есть что посоветовать - делитесь, заранее благодарна!

Тофу!

Jul. 20th, 2012 11:02 am
tossabi: (еда)
Вчера открыла для себя новый продукт - копченый тофу! Оказывается, это так вкусно! 
А в сочетании со свежим огурцом могу есть без остановки))
Раньше почему никогда не ела даже обычный, не говоря уже о копченом. 
Сейчас иду в магазин, в списке - 2 пачки этой вкуснятины :) (здорово, что еще и низкокалорийно!)
А вы любите тофу? А как его едите? С чем? Куда добавляете? 
картинка из интернета

Тофу!

Jul. 20th, 2012 11:02 am
tossabi: (еда)
Вчера открыла для себя новый продукт - копченый тофу! Оказывается, это так вкусно! 
А в сочетании со свежим огурцом могу есть без остановки))
Раньше почему никогда не ела даже обычный, не говоря уже о копченом. 
Сейчас иду в магазин, в списке - 2 пачки этой вкуснятины :) (здорово, что еще и низкокалорийно!)
А вы любите тофу? А как его едите? С чем? Куда добавляете? 
картинка из интернета
tossabi: (iPad)
Продолжаю рассказывать про свои наиболее часто используемые приложения.
1. Старое кино - для любителей советского кино просто отличная коллекция (более 100 фильмов) и абсолютно бесплатная, правда, интернет нужен для просмотра. Я вот недавно с удовольствием пересмотрела "Гардемарины, вперед", "служебный роман", "2+3", "Усатый нянь"..
2. Shazam - наверняка, многим известен. Просто супер приложение для узнавания песен, играющих по радио или в фильме.
3. TuneIn Radio - огромнейший выбор радиостанций (выбирать можно и по жанрам, и по странам). Еще у меня установлено MOSKVA.FM c русскоязычными радиостанциями, но после установки TuneIn я его практически не использую.
4. Pimp Screen - украшательское приложение: классная штучка для изменения обоев рабочего стала, стиля ярлыков
5. Dropbox - очень полезное приложение! Во-первых, упрощает передачу файлов, фото между компьютером и iPad - достаточно на компе закинуть нужный файл в специальную папку и через пару мгновений можешь его смотреть в Dropboxe. Во-вторых, имея аккаунт на Dropboxe, у тебя есть доступ к своим файлам с любого компьютера. В-третьих, очень удобно делиться. Например, наш препод по танцам создал папку с музыкой сальса и предоставил доступ всем его ученикам, каждый туда может добавлять свое любимое при желании :)
Если у кого что-то интересное есть посоветовать, пишите обязательно! Буду рада :)
tossabi: (iPad)
Продолжаю рассказывать про свои наиболее часто используемые приложения.
1. Старое кино - для любителей советского кино просто отличная коллекция (более 100 фильмов) и абсолютно бесплатная, правда, интернет нужен для просмотра. Я вот недавно с удовольствием пересмотрела "Гардемарины, вперед", "служебный роман", "2+3", "Усатый нянь"..
2. Shazam - наверняка, многим известен. Просто супер приложение для узнавания песен, играющих по радио или в фильме.
3. TuneIn Radio - огромнейший выбор радиостанций (выбирать можно и по жанрам, и по странам). Еще у меня установлено MOSKVA.FM c русскоязычными радиостанциями, но после установки TuneIn я его практически не использую.
4. Pimp Screen - украшательское приложение: классная штучка для изменения обоев рабочего стала, стиля ярлыков
5. Dropbox - очень полезное приложение! Во-первых, упрощает передачу файлов, фото между компьютером и iPad - достаточно на компе закинуть нужный файл в специальную папку и через пару мгновений можешь его смотреть в Dropboxe. Во-вторых, имея аккаунт на Dropboxe, у тебя есть доступ к своим файлам с любого компьютера. В-третьих, очень удобно делиться. Например, наш препод по танцам создал папку с музыкой сальса и предоставил доступ всем его ученикам, каждый туда может добавлять свое любимое при желании :)
Если у кого что-то интересное есть посоветовать, пишите обязательно! Буду рада :)
tossabi: (еда)

Не могу не поделиться! На днях, будучи под впечатлением от поста [livejournal.com profile] melamory_me , я разговорилась на тему Узбекистана с нашим новым поваром Али (он узбек) и тот упомянул, что недавно открылся узбекский ресторан в Праге. И так он здорово рассказывал, что мне безумно захотелось и плова, и самсы! И вот сегодня мы побывали в Самарканде :) Очень нам там понравилось (и еда, и обстановка, и сотрудники), поэтому я всячески это местечко рекомендую! Сама я туда обязательно еще вернусь :)
Находится по адресу Říční 1, Makostranské nábřeží, Praha 1
Фото оттуда:
фотография (3)
пост добровольный и абсолютно не проплаченный :)

tossabi: (еда)

Не могу не поделиться! На днях, будучи под впечатлением от поста [livejournal.com profile] melamory_me , я разговорилась на тему Узбекистана с нашим новым поваром Али (он узбек) и тот упомянул, что недавно открылся узбекский ресторан в Праге. И так он здорово рассказывал, что мне безумно захотелось и плова, и самсы! И вот сегодня мы побывали в Самарканде :) Очень нам там понравилось (и еда, и обстановка, и сотрудники), поэтому я всячески это местечко рекомендую! Сама я туда обязательно еще вернусь :)
Находится по адресу Říční 1, Makostranské nábřeží, Praha 1
Фото оттуда:
фотография (3)
пост добровольный и абсолютно не проплаченный :)

tossabi: (iPad)
Не могу молча пользоваться некоторыми полезными apps! Хочу делиться! :) Вдруг кому тоже пригодиться, тем более некоторые приложения подходят не только для айпэдов, но и для айфонов. Так что когда у меня вдруг будет зудеть что-нибудь написать, а тем особо не будет (как сегодня), я буду рассказывать, что есть у меня в iPadике. Чтобы не засорять эфир, пусть будет по пять приложений за раз :) Впрочем, особо разглагольствовать не буду, подробные описания найдете по ссылкам.

1. Air Video - приложение для посмотра фильмов "по воздуху" с компьютера. Очень классное! Мой фаворит последние несколько дней. Как настроить - вот тут.
2. Money for iPad - просто супер приложение для личных финансов! Использую каждый день. Удобно и легко. Не только помогает отслеживать расходы и не пропускать платежи, но и позволяет планировать бюджет. Мне хватает бесплатной версии. 
3. CG Transit  просто must have для чехожителей! (и для тех, кому нужно расписание поездов Европы) Отличное offline расписание общественного транспорта. Первый месяц бесплатно, потом платить. Пользуюсь постоянно! 
4. Keeper® Password & Data Vaultперепробовала несколько хранителей паролей, больше всего понравился этот.
5. abcNotes - обожаю напоминалки на клейких бумажках! Пока пользуюсь бесплатной версией, наверное, куплю и полную.
tossabi: (iPad)
Не могу молча пользоваться некоторыми полезными apps! Хочу делиться! :) Вдруг кому тоже пригодиться, тем более некоторые приложения подходят не только для айпэдов, но и для айфонов. Так что когда у меня вдруг будет зудеть что-нибудь написать, а тем особо не будет (как сегодня), я буду рассказывать, что есть у меня в iPadике. Чтобы не засорять эфир, пусть будет по пять приложений за раз :) Впрочем, особо разглагольствовать не буду, подробные описания найдете по ссылкам.

1. Air Video - приложение для посмотра фильмов "по воздуху" с компьютера. Очень классное! Мой фаворит последние несколько дней. Как настроить - вот тут.
2. Money for iPad - просто супер приложение для личных финансов! Использую каждый день. Удобно и легко. Не только помогает отслеживать расходы и не пропускать платежи, но и позволяет планировать бюджет. Мне хватает бесплатной версии. 
3. CG Transit  просто must have для чехожителей! (и для тех, кому нужно расписание поездов Европы) Отличное offline расписание общественного транспорта. Первый месяц бесплатно, потом платить. Пользуюсь постоянно! 
4. Keeper® Password & Data Vaultперепробовала несколько хранителей паролей, больше всего понравился этот.
5. abcNotes - обожаю напоминалки на клейких бумажках! Пока пользуюсь бесплатной версией, наверное, куплю и полную.
tossabi: (пингвины)
вернее, она была очень ожидаемая, но месяца два назад.. Заказ я делала в начале марта, соответственно, посылку расчитывала получить через недели три.. Через месяц я написала в службу сервиса, но ответа не дождалась. Спустя два месяца после заказа я перестала ждать, обиделась на iHerb и решила больше ничего там не заказывать, хоть и слышала краем уха про какие-то проблемы на таможне именно с американскими посылками... Так что можете представить мое удивление и радость, когда в конце мая я неожиданно получила посылку! Думаю, я все-таки буду дальше в iHerb заказывать)) Я так понимаю, иногда случается подобное, надеюсь, редко. Под катом про послыку и мои впечатления.
моя посылка )

Profile

tossabi: (Default)
tossabi

April 2013

S M T W T F S
 1234 56
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios